¿Quién
puede participar?
El Premio Tolerancia esá abierto a todos los periodistas de la
prensa escrita/en línea, radio y televisión y fotógrafos
que trabajen en los medios de comunicación locales de las cinco
regiones antes citadas. Los periodistas/fotógrafos candidatos
deberán haber realizado reportajes centrados en acciones comunitarias
para combatir el racismo y la discriminación. Deberá presentar
un trabajo publicado o emitido entre el 1
de enero y el 31 de diciembre de 2003.
Cómo inscribirse
Participar
es muy fácil. Sólo debe completar la hoja de inscripción
que sigue y enviarla junto con una copia del trabajo a presentar por
correo o fax a la dirección que corresponda de la lista al final
de la página. Antes de presentar su inscripción, debe
leer las bases del concurso detalladas en la columna contigua. La fecha
de cierre de inscripciones es el 27 de febrero del 2004. La inscripción
al concurso es gratuita. Los periodistas pueden inscribir a sus colegas
también; sin embargo, se necesita el consentimiento y la firma
de los periodistas postulados, a fin de oficializar su participación
en el concurso. También podrá encontrar la hoja de inscripción
y más información del premio en la website http://www.ifj.org
Bases
del Concurso
1. Se invita a periodistas
empleados/as en los medios de comunicaciónde prensa escrita/en
línea, radio o televisión y fotógrafos de los países
dentro de las regiones detalladas en el apartado 3 del reglamento a
presentar un trabajo anteriormente publicado o emitido en los medios
generales de información que promocione acciones comunitarias
para combatir el racismo y la discriminación.
2. Cada participante puede
inscribirse una sola vez pero podrá presentar hasta tres trabajos
sobre el mismo tema.
3. Será concedido
un premio en cada categoría de prensa escrita/en línea/fotografía,
radiodifusión y televisión entre los trabajos presentados
desde las siguientes cinco regiones:
a) Trabajo publicado/emitido en América Latina
b) Trabajo publicado/emitido en África Central y Occidental
c) Trabajo publicado/emitido en África Oriental y del Sur
d) Trabajo publicado/emitido en el Sur de Asia
e) Trabajo publicado/emitido en el Sudeste Asiático.
4. Todos los trabajos
deben haber sido publicados o emitidos en los medios de comunicación
entre el 1 de enero y el 31 de diciembre
del 2003.
5. La fecha de cierre
de inscripciones será el 27 de febrero del 2004.
6. Los/Las galardonados/as
recibirán el Certificado del Premio FIP Periodismo por la Tolerancia
y un premio en efectivo.
7. La Federación
Internacional de Periodistas se reserva el derecho de utilizar todo
el material presentado para fines promocionales y relacionadas con la
prensa y reproducirlo con el fin de promocionar el
Premio Periodismo para la Tolerancia y a permitir la transmisión
televisiva de la ceremonia de entrega
del Premio.
8. Cada inscripción
debe efectuarse con el consentimiento escrito del/a autor/a.
9. Se exige que todos/as
los/as participantes aporten prueba de ser periodistas auténticos
y cetifiquen que el trabajo presentado es original suyo, más
allá de los procesos normales de edición.
10. Todos/as los/las participantes
deberán desvelar cualquier corrección formal, cuestionamiento
a la veracidad, o reclamación de plagio o difamación que
se efectúe en contra del trabajo después de haber sido
presentado.
11. Los/las participantes
deberán quedarse con copias de los trabajos presentados, ya que
los mismos no serán devueltos.
12. Los trabajos deben
ser presentados en uno de los idiomas oficiales del premio en la región
correspondiente. Los idiomas oficiales de cada región se podrán
verificar en la página www.ifj.org
13. Cuando el trabajo
sea hecho en equipo, se deberán incluir en la inscripción
a los/las principales colaboradores/as, por ejemplo: productores/as,
investigadores/as, periodistas y editores/as. La incripción de
un equipo consistirá de un máximo de cinco personas.
14. No podrán participar
en el concurso los/las integrantes del Comité Ejecutivo de la
FIP ni los/las periodistas empleados/as por la FIP en cualquier puesto.
Evaluación
de los trabajos
15. En cada región,
un jurado independiente de seis personas, compuesto por profesionales
y expertos en los medios de comunicación, evaluará los
trabajos presentados y elegirá a un/a ganador/a dentro de cada
categoría.
16. Cualquier jurado puede
tomar la decisión de no conceder un premio en cualquiera de las
categorías en cualquiera de las regiones.
17. El fallo del jurado
es inapelable. Los jurados tienen derecho a rechazar un trabajo que,
en su opinión, no cumple con los requisitos del concurso. Los
jurados del Premio Periodismo para la Tolerancia se reservan el derecho
da retirar un premio si posteriormente sale a luz que el/la participante
no cumplió con las condiciones de inscripción.
Criterios
de evaluación
18. Los/las ganadores/as
se elegirán por trabajos periodísticos excepcionales.
Al evaluar los trabajos, el jurado tendrá en cuenta los objetivos
de promover la tolerancia, combatir el racismo y la discriminación
y contribuir a una mayor comprensión de las diferencias culturales,
religiosa y étnicas. Los jurados también aplicarán
criterios generales tales como: interés periodístico,
investigación, calidad del texto, penetración, impacto,
beneficio público, consideraciones éticas, originalidad,
innovación y creatividad. Los jurados tendrán en cuenta
los recursos disponibles y el esfuerzo aplicado en la elaboración
del trabajo.
Deberá completar la hoja de inscripción y enviarla
con el siguiente material:
Categoría prensa escrita/en línea/fotografía
Los/las periodistas de prensa escrita presentarán un ejemplar
de página completa original* del trabajo.
Los/las periodistas de medios en línea presentarán un
disquete o CD-ROM en formato HTML o una dirección de Internet
a la que se pueda acceder para evaluar el trabajo en enero y febrero
del 2004. Un/a jefe de redacción deberá certificar que
el trabajo fue publicado en un sitio de Internet (si fuera posible).
Los fotógrafos deberán enviar un máximo de tres
trabajos, junto con un ejemplar original de la página completa
del trabajo* (si fuera posible).
Categoría
radiodifusión
Los/las periodistas de emisoras radiales presentarán una cinta
magnetófonica del trabajo y , si fuera posible, el guión.
En la cinta se indicará claramente el nombre, dirección
y número de teléfono del/a aspirante y el tiempo de duración
del trabajo.
Categoría
televisión
Los/las periodistas de cadenas de televisión presentarán
una cinta de video del trabajo y, si fuera posible, el guión.
En la cinta de video se indicará claramente el nombre, dirección
y número de teléfono del/a aspirante y el tiempo de duración
del trabajo.
* Si no fuera posible conseguir un ejemplar original del trabajo, se
aceptará una copia de alta calidad.
Banner2
